本报讯 （记者 杨太阳） 11月3日，《中国与苏联关系文献汇编》（1949年10月—1951年12月）（以下简称《汇编》）一书推介发布会在俄罗斯驻华大使馆举行。国家档案局副局长、中央档案馆副馆长李明华，中国外交部档案馆馆长郭崇立，俄罗斯联邦外交部历史文献局长普洛瓦洛夫出席发布会。发布会由俄罗斯联邦驻华大使馆公使衔参赞陶米恒主持。

  　1949年10月2日，苏联第一个与新中国建立外交关系，《汇编》第一册公布的档案文献见证了那段难忘历史，该书的问世是中俄外交部门积极合作的成果与结晶。李明华代表国家档案局对该《汇编》的问世表示祝贺。李明华表示，此次出版的《汇编》为该《汇编》系列的第一册，以中俄双方外交部保存的档案文献为主，还有其他档案馆的馆藏。在此后的《汇编》出版工作中，国家档案局将根据双方共同确立的编辑原则，努力协调有关方面，为《汇编》的出版积极提供档案文献，使中俄两国在档案领域的合作不断深化，同时期待更多的合作成果问世。

  　郭崇立在致辞中指出，汇编中的百余份档案文献和大量历史图片，反映了1949年10月1日—1951年12月31日期间两国关系的建立和不断发展，见证了双方在政治、经济、文化等领域的交流和合作，其中许多文献都是第一次披露。根据2004年4月中俄两国外长在莫斯科签署的《中俄两国外交部关于合作编辑出版1949—1955年双边关系文献汇编的议定书》，中俄双方开始合作进行外交文献出版项目。双方高度重视该项目的实施，两国外交部和档案局的领导曾多次亲自过问该书的出版进程，积极推动该项目的顺利开展。该项目还是中俄档案合作小组工作内容之一。

 　 普洛瓦洛夫表示，作为中俄在此领域的首次合作，双方本着互相理解、真诚合作的精神，在历时5年的编辑过程中开展了卓有成效的合作。期间，双方对部分文本反复考证，进行了多次磋商，在良好的氛围中达成了广泛的共识。从2005年开始，双方利用中俄档案合作工作小组会议、外交文献编辑者国际会议等机会，推介这部外交文献。在俄出版的《汇编》（俄文版）一面世就引起了广泛关注，得到了历史学家和国际关系专家的高度评价。《汇编》第一册的出版为此后的编辑工作积累了大量宝贵经验，俄方将加快与中方的合作进程，继续做好汇编1952—1955年卷的编辑出版工作。

　　据介绍，《汇编》收录了从新中国与苏联建交到1951年底具有代表性的129份档案文献和相关图片，这些珍贵的档案史料再现了两国关系发展过程中的历史性时刻和重大事件。《汇编》中的中方文献主要由中国外交部档案馆提供，中央档案馆提供了一部分；俄方文献主要由俄联邦外交部历史文献局提供，还有俄联邦对外政策档案馆、俄联邦总统档案馆、俄罗斯国家社会政治史档案馆的馆藏。

　　该《汇编》于中俄建交60周年之际正式出版，作为双方在外交档案领域合作的重要成果，成为两国领导人相互交换的礼品。目前，《中国与苏联关系文献汇编》1952年以后的编辑工作已启动，预计将于2012年与读者见面。2009年10月，中俄档案部门分别在北京和莫斯科成功举办了《中苏关系档案展（1949—1955）》，展览中的大部分珍贵文献均可在《汇编》中找到出处。

　　                                         原载于《中国档案报》2010年11月11日   总第2077期   第一版

上一篇  下一篇  返回列表  返